2012年8月15日水曜日

Cocoon


Cocoon コクーン

まゆのように保護するもの
(から転じて)
居心地のいい家 ねぐら

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

歌劇「蝶々夫人」で蝶々夫人を歌うPatricia Racette が
「こんな大役をやるのにどうやって集中力を高めているのですか」
とのインタビューに答えて

I locked myself up in a cocoon.

"じっと(居心地のいい)家に閉じこもって
充電するのよ。"






0 件のコメント: